VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Karkulka: Člověk musí někdy dospět. Nebo ne? Mami? Babi?

Ústí nad Labem - Tři ženy, mnoho lásek, vzpomínky. Co mám udělat jinak než ony.

13.11.2014
SDÍLEJ:

Snímek z inscenace O mrtvých ptácích.Foto: Dita Havránková

Plná dilemat, lásky i vzdoru, je Červená Karkulka, tedy Vanessa Emde, německá autorka hry i režisérka. Právě tato třicetiletá žena „vypouští kostlivce ze skříně", chce pochopit generační vazby. Není si jistá, zda přivést na svět dítě. Nechápe, jak mohly její matka a babička žít tak, jak žily. Váhá zda se obětovat pro rodinu, či se seberealizovat. Pátrá v rodinných archivech, sleduje osudy své babičky i matky.

O tom vypráví inscenace „O mrtvých ptácích" s hudbou hip hoperky BioMashy. Už v neděli 16. listopadu od 19.30 ji uvede pražské Divadlo X10 v ústeckém Hraničáři na přehlídce Sudety 2014. „Název hry v Čechách vyvolává více asociací. Myslím, že to byl překladatelský oříšek. Spíš nechám na divákovi, jak si to vyloží," říká Lucie Roznětínská, která s kolegy Natašou Gáčovou a Hynkem Chmelařem působili v Činoherním studiu v Ústí a zde spolu opět hrají.

Nejprve vidíme příběh Babičky (Tereza Štěpánek Chytilová), pak Matky (Nataša Gáčová) a nato Dcery (Lucie Roznětínská), až jsme v současnosti. „Nikdy mě nenapadlo, že mi Nataša bude hrát mámu," říká Roznětínská.

Je tu sex důležitý?!

Podle fotek ze hry lze soudit, že je tu sex důležitý. Lucie Roznětínská to upřesňuje. „Spíše se hra dotýká i obecnějších souvislostí mezi touhami a potřebami jedince. Otázkami mateřství a ženské seberealizace v různých politických souvislostech. Je to tak, jak to život dával, jelikož text vznikl na základě dokumentárního bádání režisérky ve své rodině."

Hra má podle ní dost komplikovaný text, ale je poetická. „Tato inscenace je pro svou autorku dost zásadní. Aby pochopila souvislost, odkrývá ve hře věci, do kterých se člověku moc nechce. Vanessa Emde se tu pohybuje na velmi tenkém ledě své minulosti, kterou chce pochopit, aby se ve svém životě mohla odpíchnout dále. Být matka nebo nebýt? Žít se ženou nebo s mužem? Mluví se tu dost o společenských záležitostech Německa, o politice…" Ráda vzpomíná na zkoušení hry s režisérkou, autorkou hry i uznávanou dramatičkou.

Jazyková bariéra

„Vanessa komunikuje s námi v angličtině. Umím anglicky málo, ale byla to pro mě velká zkušenost. Byly okamžiky, kdy i bez znalosti obou řečí jsem se dokázala s Vanessou dorozumět. Ale samozřejmě jsme měli trpělivou překladatelku. Zkoušky díky překladům byly několikanásobně delší a náročnější, než je obvyklé," ohlíží se herečka.

„Pro mě je na této hře nejzásadnější, jak se věci generačně předávají. Člověk si myslí, že se něčemu vyhne či udělá radši druhý extrém, že něco obejde. Může se v řadě věcí poučit a odpustit, aby mohl jít dál. Inscenace O mrtvých ptácích je ale i vtipná," říká.

Výzva se přijímá

,,Až čtrnáct dní před premiérou jsme zjistili, že opravdu není v lidských silách, aby part vypravěčky zvládal hudebník na scéně, a tak mi ten úkol spadl do klína. Vzpamatovávám se z toho doteď. Pojala jsem to tak, že každé představení bude pro mne zkouška. A roli vypravěčky stále s Vanessou hledáme a propojujeme s mou původní rolí Karkulky. Karkulka je i vypravěčka, takže je celkem logické, že to padlo na mě. A tak hurá, výzva se přijímá."

Autor: Radek Strnad

13.11.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

annonce-logo

Nabídky práce

+ Podat inzerát

Stavebnictví - Stavebnictví Stavební a provozní elektrikáři 20 000 Kč

Stavební a provozní elektrikáři ELEKTRIKÁŘ. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 3. Poznámka: ELEKTRIKÁŘ, - elektrikář s vyhláškou 50, - znalost AJ výhodou, HLÁSIT SE: Tomsa Tomáš, tel.: 732665599, e-mail: info@lumine.cz, osobně po telefonické domluvě. Pracoviště: Flumine most s.r.o.-1, Ke Koupališti, č.p. 1257, 434 01 Most 1. Informace: Tomáš Tomsa, +420 732 665 599.

Stavebnictví - Stavebnictví Stavební a provozní elektrikáři 18 000 Kč

Stavební a provozní elektrikáři PROVOZNÍ ELEKTRIKÁŘ. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: PROVOZNÍ ELEKTRIKÁŘ, Vhodné pouze pro OZP., Obor silnoproud., HLÁSIT SE: Zajáček Jiří, tel.: 777313303, e-mail: utp@divadlo-most.cz. Pracoviště: Městské divadlo v mostě, spol. s r.o., Divadelní, č.p. 15, 434 01 Most 1. Informace: Jiří Zajáček, +420 777 313 303.

Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 18 000 Kč

Všeobecní administrativní pracovníci ASISTENT/-KA. Požadované vzdělání: úsv. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: DO NAŠEHO PRACOVNÍHO TÝMU HLEDÁME ASISTENTKU:, POŽADAVKY, - výborná znalost PC - Microsoft Office, - časová flexibilita, - rozhodnost, - slovní a písemný projev, schopnost vyjadřování, - organizační schopnosti, - řidičský průkaz sk. B - aktivní, zkušený řidič, - anglický jazyk výhodou, HLÁSIT SE: V případě Vašeho zájmu zasílejte své životopisy na adresu: hana.rysova@sapril.cz, Do předmětu prosím uvádějte název pozice: Asistent/ka, nebo osobně na adrese Nádražní 557, Litvínov každou středu 8:00 - 15:00hod.. Pracoviště: Sapril people s.r.o.-3, Nádražní, č.p. 557, 436 01 Litvínov 1. Informace: Hana Rysová, .

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič skupiny B 16 000 Kč

Řidiči osobních a malých dodávkových automobilů (kromě taxikářů a řidičů dopravy nemocných a raněných) ŘIDIČ DODÁVKOVÉHO VOZIDLA. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 16000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: DO NAŠEHO PRACOVNÍHO TÝMU HLEDÁME ŘIDIČE - SPRÁVCE VOZOVÉHO PARKU, POŽADUJEME:, - řidičský průkaz skupiny B, - perfektní řidičské dovednosti a znalosti , - minimálně 10 let praxe v řízení motorového vozidla, - odpovědnost, - časová flexibilita, Zaměstnanecké výhody: zvláštní prémie, HLÁSIT SE: V případě Vašeho zájmu zasílejte své životopisy na email: hana.rysova@sapril.cz, Do předmětu prosím uvádějte název pozice: Řidič dodávkového vozidla, nebo osobně na adrese Nádražní 557, Litvínov každou středu 8:00 - 15:00hod.. Pracoviště: Sapril people s.r.o.-3, Nádražní, č.p. 557, 436 01 Litvínov 1. Informace: Hana Rysová, .


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Robert Kysela skončil jako generální manažer Litvínova.

Robert Kysela skončil jako generální manažer hokejového Litvínova

Závodní seriál ADAC GT Master.

V pátek na autodrom na ADAC GT Masters jen za 125 korun

Most pod Hněvínem padne, na jeho místě vyroste úplně nový

Most - Začátkem července odstartuje rekonstrukce mostu na silnici č. I/27 pod Hněvínem ve směru Litvínov - Most.

Nadace Unipetrol vyhlásila druhý ročník stipendijního programu

Litvínov - Studenti středních a vysokých škol se mohou hlásit do poloviny července. 

Litvínov chce postavit moderní skatepark. Posloužit má i cyklistům

Litvínov /VIZUALIZACE/ - Nový areál u zrekonstruované sportovní haly má stát 10 milionů. Otevře se možná už na podzim.

Babiš stavěl májku a velbloud se před dětmi nehrbil: prohlédněte si videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku ve středu 25. dubna 2018.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT