Vyhláška reagovala na připravovaný zákon, který umožňoval radnicím videoterminály regulovat. Před dvěma týdny ho vetoval prezident Václav Klaus.
Podle Voláka je městská vyhláška, která zakazuje umísťování nových videoterminálů povolovaných ministerstvem financí, stále platná. Proto by se podle něho měly všechny instituce jejím zněním řídit.

Volák zároveň uvedl, že ačkoli vyhláška platí, ministerstvo nové videoterminály ve městě povoluje. Podle něho jich v poslední době povolilo 11. Nové videoterminály jsou prý umístěny v Janově, který je sociálně vyloučenou lokalitou, a v sousedství litvínovského gymnázia. Starosta tvrdí, že jejich provozovatelé při žádosti ministerstvu lhali, když v čestném prohlášení uvedli, že terminály budou dál než 100 metrů od veřejných budov. Radnice proto ministerstvu už podala podnět, aby povolení zrušilo.

Podle Voláka se radnici nelíbí to, že výnos z terminálů slouží k financování aktivit mimo město. "Když někdo tvrdí, že z něho je financovaná třeba nějaká akce Národní galerie, tak ať se ta akce raději nekoná, pokud je placená z peněz z Janova," prohlásil. Dodal, že město má ale s některými provozovateli výherních automatů a videoterminálů korektní vztahy. Mnozí prý z provozoven odstranili znaky, které říkají, že jde o hernu. S jedním z provozovatelů nyní město jedná o tom, že by z výtěžku kasina financoval místní neziskové organizace.